黑格記事本(上)(下)
松本清張 著
獨步文化出版 / 2006.12

身為一代推理大師,其作品在本文開始前先來個三四篇推薦序是極為正常的
而由譯者撰寫的譯序出現在其中也是極為正常的
那麼譯者寫序的時候把劇情也寫出來呢?

雖然譯者並沒有點破結局,只把主角最後的走向用簡潔的四字成語敘述了一遍
雖然儘管七早八早就被炸到,黑格記事本仍然是個相當精彩的故事
但總覺得如果沒有這枚地雷,我會給這部作品打上90的高分
             ↑現在大概有85分吧,個人評價依然很高這樣

接下來有捏劇情,不介意的人再繼續點下去看囉

這本屬於社會派作品,推理的成份也算有
不過感覺以「商界的爾虞我詐」稱之可能會更適合點
在松本大師筆下的每個人物都因為金錢與權利的誘惑而變得醜陋不已
故事的結局更是讓我呆滯時間長達五秒以上
回神後接著再把最後一句話反覆看了三四次,越看越覺得毛骨悚然
起初有點同情主角,不過事後再度回想就覺得一個盜領銀行存款又藉機敲詐的行員本來就不能算什麼好人,這只是一齣黑吃黑的復仇劇而已

看完以後會覺得日本真是個亂七八糟的國家(爆)
難怪楊照先生的推薦序裡寫說日本人普遍不願意外人透過松本清張的作品來了解日本
這麼黑暗的社會現實任誰看了都會猛搖頭吧......

這部作品也被搬上電視螢幕好幾次
最新一回是2004年由朝日電視台拍攝、米倉涼子主演的版本
一同出演的還有仲村徹與柳葉敏郎等等,都是我蠻喜歡的演員
然後聽說結局與原作差異非常大...可惡這樣我就失去低調抓檔的動力了(毆

Lynn 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(10) 人氣()


留言列表 (10)

發表留言
  • ajiun
  • 可以等看看國興會不會再重播~~
    但我實在很不習慣室井...不對,柳葉敏郎演非正派角色啊.....Q口Q
    不過看米倉和仲村飆戲挺過癮的
    一個不是好人的帥氣男和一個不是好人的美豔女XDDD
    (↑啥)

    電視劇的結局....欸有點忘了(毆打)
    可是印象中好像不是什麼好結局吧....
  • lynn0731
  • 剛才去爬了下雷
    日劇版結局可能不算好,不過跟小說一比的話.....
    唉呦再講下去我又會暴雷了
    ajiun桑有興趣的話可以去看個小說就會明白我想表達什麼了(是的沒錯這就叫推坑XD)
  • R
  • 仲村好像很少演好人耶.......

    對了,剛突然發現L桑的人氣好高,不是跟我差不多時間搬家的嗎?@_@
  • Haoto
  • 沒事晃過來看到你在講這個XD(毆)
    所以來推一下日劇版(喂)

    我個人是覺得日劇版拍的夠緊張、演員的演技也很棒,
    雖然當初會讓我去看的原因是我們家RIKA(誰你家的)出演的關係,
    可是真的看過之後覺得整個故事都很喜歡A__A//
    ...雖然因為看到後來覺得壓力好大看不太下去OTZ

    我有點忘記日劇版的結局是如何,
    但是小說版的當初在紀伊國屋黑店翻過日文版的時候真的有種涼意從背脊升起的感覺(汗)
  • lynn0731
  • 仔細一想,如果日劇版結局跟小說一樣的話
    這應該會變成一個恐怖故事(爆

    既然羽音桑跟ajiun桑都這麼推薦
    到處亂爬文之後又發現這齣戲的評價蠻好的
    那我應該會找機會來低調一下吧:D
    ↑突然覺得我這個人還真容易被說服,難道是容易被推坑的體質?(爆
  • ajiun
  • 今天去誠品翻書了.......

    真的是驚悚片啦吼吼吼!!!!
    有沒有那麼恐怖?!清張大師果然猛orz

    然後,最讓我打擊的,莫過於安島這個人....
    沒想到日劇美化那麼多!!!
    我不接受仲村演的居然是那種爛男人啦~~~(淚奔)

    不過小說感覺真的很不錯欸....(糟糕入坑了orz)
    然後清張大師最近那三本,宮部女王主編的短篇集,也挺想看的Q_Q
  • lynn0731
  • 這本的結局根本可以比美史蒂芬阿伯啊(爆)

    短篇集我也挺想看的
    不過最近負債累累,還是先等京極堂先XD
  • 炳時
  • 您好!《黑革記事本》有一關鍵情節令人不解:為何元子不等獲得了橋田的“梅村料理店”之後,才著手進行收購“魯丹俱樂部”之事宜呢?這不是更為穩妥嗎?

    李炳時
  • 您好~
    書目前不在我手上因此無法作確認,只能憑印象討論還請見諒

    我想這部份可能是由於元子收購魯丹俱樂部本來就是為了賭一口氣
    女人的嫉妒心很可怕,不服輸的個性使她一心急著想把魯丹買下
    就沒考慮那麼多了

    以上是我的解讀:)

    Lynn 於 2008/09/26 00:03 回覆

  • 訪客
  • 應該是因為橋田已把梅村過戶給她了。所以她才安心地收購吧!而且她也相信橋田畏懼它她的筆記本。誰知資料是假的,過戶也可以更改呢?
    只能說她畢竟還是對法律一知半解的外行人!
  • 感謝你的補充:)

    Lynn 於 2011/07/29 12:47 回覆