Sound Horizon的作品表現手法是「用音樂說故事」
每首曲子都是故事,曲目之間很可能互有關聯,而歌詞正是這些故事的劇本
雖然從歌本就能大致了解故事的主軸在說什麼
不過Revo大神時常使用法文、德文等語言,這些在歌本上顯示的則是日文
加上旁白一律不表示,必須全靠聽力,因此對聽力爛爆的我而言摸索起來是格外辛苦 囧rz

以下開始曲目解讀+心得
只是SH的一貫特色為「故事沒有唯一的正確解釋」
Revo並不喜歡丟出既定公式讓樂迷盲目套用,這也是SH作品的趣味所在
所以下面打的全部都是(瘋狂聽歌研究歌詞+到處亂爬文之後)我自己自以為是的認定
矛盾的可能性也是有的喔ˋ(。▽。ˋ)

全11曲,奇數曲目為主線劇情
偶數曲目則為父親Abyss尋找愛慕對象エリス的過程中遇見的五個悲劇
這五首曲子的曲名第一個英文字母剛好可以拼成Abyss

01.エルの楽園[→ side:E →]
女兒エル藉由對父親的反覆詢問點出了她對樂園的憧憬
Aramary詮釋エル的聲音好蘿啊。▽。
中間那段父女對話是邁向真實的關鍵之一

02.Ark
在記憶受到操弄之下兄妹相戀,妹妹進而殺掉哥哥的故事
1076和1096是兄妹身為實驗體的編號
其實我很好奇這兩組數字代表著什麼意義?相差20歲嗎(汗)
背景音出現的鞭打聲也很令人在意,到底是誰毆誰啊 囧rz
至於這對兄妹到底是不是親生兄妹?......沒人知道Orz

03.エルの絵本[魔女とラフレンツェ]
身為冥界守護者的ラフレンツェ不顧祖母的忠告,與翩然出現在她面前的青年相戀了
但青年接近ラフレンツェ的真正目的是開啟冥界之門好救出自己的妻子
得知遭到背叛的ラフレンツェ憤怒不已,種下了「他一定會回頭」的詛咒......

拇...這不就是那個小時候聽過的神話嗎?叫啥來著叫啥來著
樂神Orpheus 就是你!
不過這首歌跟主線劇情的關係我解不出來,助けてよヽ(*゚д゚)ノ

04.Baroque
個性害羞內向的修女從小就因為自己與他人的「不同」而處處碰壁
讓修女了解到「每個人的個性都是相異的,必須互相了解」的正是「她」
經過長時間的相處修女愛上了這名女性,然而鼓起勇氣告白之後換來的卻是拒絕

對修女而言從小到大遭到的「拒絕」正是讓她逐漸遠離人群(不同)的原因
讓她看清這點的是「她」,然而「她」最後卻依然拒絕了修女的愛
於是修女崩潰了,她一面詛咒著愛,一面殺死了對方

......原來是段悲劇式的百合之戀(抖)
話說這首歌幾乎都是口白,琴鍵敲出的巴洛克風格超級華麗!

05.エルの肖像
父親Abyss年幼時在森林深處的廢屋撿到一幅少女肖像
從此對畫中的少女エリス產生不可自拔的愛戀,並展開了尋找エリス的旅程

裡面有段歌詞是這樣寫的:
在起始之門與終末之門的狹縫間
互相吸引的『E』與『A』-愛憎的肖像

仔細聽阿拉瑪麗的歌聲就會發現E與A其實是......

06.Yield
少女愛上了自己的父親
由於「3」是不安定的數字,「3-1」才是模範的算式
因此少女在農作豐收時,在農民們忙著收割成熟果實的同時
她收割的則是母親的人頭

兩個女人,一個男人,其中最不幸的是誰?
「3-1+1-2」
在他也消失之後,獨自留在荒野上的又是誰?

這首歌真的好好聽喔喔喔喔!!!充滿鄉村民謠的味道
live時阿拉瑪麗唱這首歌的時候打扮成村姑還拿著鈴鼓 好~可~愛
只是歌詞實在讓人抖,真是好一個讓人毛骨悚然的算式ヽ(‘Д’)ノ

07.エルの天秤
為了扶養體弱多病的女兒エル,只要有錢父親Abyss什麼工作都肯做
這次他接到的任務是阻止貴族之女與下人私奔
為了帶回貴族的女兒,Abyss殺了那個男人
但失去愛人的貴族之女也在悲痛之下刺殺了Abyss
重傷的Abyss拖著沈重的步伐向前,希望在門扉關閉之前達成他和那個女孩的約定

簡短心得:我說Abyss把拔,錢不是這樣賺的吧(汗)

08.Sacrifice
故事主角是一對住在村落裡的姊妹
妹妹從小就備受疼愛,使得姊姊逐漸產生嫉妒心理,甚至覺得妹妹死掉的話還比較好
某一天,不善言詞的妹妹受到村裡男人侵犯後懷孕了
村民決定以不貞的罪名判處妹妹火刑

然而,妹妹最後說的話卻是「謝謝」
此時姊姊的理智徹底崩潰,她決定用火焰將一切化為灰燼......

這首歌喔...一開始其實我並沒有很喜歡
不過剛才邊打心得邊聽,聽一聽突然覺得旋律悲傷的讓人想哭

09.エルの絵本[笛吹き男とパレード]
輕快的節奏與笛音交織成這首整張專輯裡我最喜愛的一首歌
跟主線的關聯不大,同時也是唯一沒人被殺(爆)的歌

10.StarDust
女人由於情人腳踏兩條船而殺了對方的故事
跟前面四個悲劇比較起來這邊的殺人動機好像比較常見(喂)
也是專輯中最具J-POP風格的曲子,Revo多變的曲風真是讓人佩服啊~~~

11.エルの楽園[→ side:A →]
開頭是音樂盒旋律與阿拉瑪麗歌姬的蘿莉音再現ˋ(。▽。ˋ)(ノ。▽。)ノ
然而エル卻開始對憧憬已久的樂園產生懷疑
接著曲風一轉,歌姬用哀傷的歌聲表達出奈落的風貌
至此エル終於發現樂園與奈落是一體兩面、密不可分的
發現真相的エル最終選擇與Abyss一起墜落......

隱藏音軌12-45
說是隱藏音軌,不過12-43都是各為5秒的空白
44為負傷的Abyss終於回到家,與女兒エル的簡短對話
然後45又是7秒的空白

對話安排在44,這個數字怎麼看都很不吉利(爆)
有一說是44音近「死時」,45則是「死後」
至於5秒和7秒的空白到底具有什麼意義就更耐人尋味了
只是如果有設定專輯repeat的話45之後便會接回第一首エルの楽園[→ side:E →]
故事也就完成了一次的輪迴

至於各曲目之間的關係為何,這就留到下一篇再說吧(還來)
創作者介紹

C'est la vie

Lynn 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()


留言列表 (7)

發表留言
  • revloution
  • 剛聽完頂樓的試聽......俺淪陷了XDD (然後用fox補完中^^")<br />
    也爬了一下文,邊聽邊讀了到很多好心人的翻譯歌詞<br />
    對Yield的算試很感興趣呢......<br />
    3-1+1-2<br />
    思考盤算了一下....<br />
    <br />
    第一種推論↓<br />
    3-1 少女因為忌妒,殺了媽媽<br />
    +1可是爸爸後來又再娶了?<br />
    -2陷入傷心又忌妒的少女把爸爸&新媽媽給做掉<br />
    <br />
    第二種推論↓<br />
    3-1 少女因為忌妒殺了媽媽<br />
    +1少女懷孕了(跟爸爸發生過關係)<br />
    -2 之一:少女的女兒,近親亂倫而身心不健全,懷恨殺了"父母"<br />
    -2之二:少女的女兒也愛上自己的爸爸,然後......= =bb<br />
    -2之三:少女害怕自己的女兒也會像自己一樣搶爸爸,所以先下手為強,後來卻因此跟爸爸產生爭執,<br />
    然後......<br />
    -2之四:受到自己女兒誘惑的爸爸,道德譴責精神錯亂的手刃了自己懷孕的女兒.....<br />
    <br />
    不過據說在CD封面的人都會被假面男帶走,所以應該是少女殺人 =W=|||<br />
    <br />
    第三種推論↓<br />
    3-1我得不到別人也別想得到,少女殺了最愛的爸爸<br />
    +1女兒懷孕<br />
    -2..........恩......媽媽的反擊!!要殺掉櫰有身孕的女兒? 但是女兒必須活下來,所以反擊把媽媽殺了,卻<br />
    也動到胎氣流產......<br />
    <br />
    第四種推論↓<br />
    3-1女兒反正殺了雙親之一<br />
    +1這是最後出現的假面人.....<br />
    -2假面人帶走女兒,順便幫忙料理掉剩下的爸爸or媽媽....<br />
    <br />
    結論:<br />
    實在是太謎啦!!!<br />
    如果沒看過歌詞,我一定會以為是歡樂的好聽歌曲,然後都不想的開心放(汗)
  • Lynn
  • 歡迎掉坑啊啊啊啊(握<br />
    不知你弄到SH的新專輯Roman了沒?<br />
    沒的話歡迎跟我索取XD,我掉坑掉很大,能買的專輯全買了(滅<br />
    <br />
    謎樣的Yield,我自己的解讀是這樣<br />
    3(一家三口)-1(斃了娘親)+1(少女懷孕)-2<br />
    最後的-2其中一個是斃了爸爸,另外一個我一直在思考會是少女生產後殺了小孩(或者故意流產)<br />
    還是少女生產後自殺(因為感覺最後被假面男帶走的都不是活人XD)<br />
    <br />
    這「無限的可能性」正是SH的趣味所在,Revo好棒喔喔喔喔
  • suiren
  • 頂樓在哪?這個坑聽起來頗有趣......<br />
  • Lynn
  • blog最上面有個不顯眼的播放器:P<br />
    或者直接下載食用<br />
    http://lynn.daxp.name/bgm.mp3<br />
    <br />
    蘭子桑歡迎跳坑喔(招手
  • suiren
  • 可能要看一下歌詞才比較有助跳的效果,俺聽不懂啦!<br />
  • Lynn
  • 這邊這邊http://blog.roodo.com/7colorfog/<br />
    右邊選單-SH翻譯索引的部份,Elysion 楽園幻想物語組曲的第9首就是頂樓的歌詞<br />
    如果需要其他首歌的話我再找個分享空間傳一下(推坑推坑<br />
  • suiren
  • Lynn桑推坑真是不遺餘力咧.....<br />
    如果可以再分享一下可能就會變最後一根稻草囉 ^^a<br />
找更多相關文章與討論